zaterdag 17 november 2012

USA, land of Freedom?

Vergeet het maar!
Overal wordt je hier bestookt met waarschuwingen (in het beste geval), geboden en verboden (in de meerderheid van de gevallen).

Een warm bord in het restaurant: be carreful, the plate is hot.
'k zou het hopen, je wil toch geen koud eten?
Een kopje koffie in een kartonnen beker?
Caution, content can be very hot!
Ja, ik dacht het, ik betaal toch voor een warme koffie?
Buckle up, IT 's THE LAW!
DO NOT LITTER! 1000 $ fee
Shirts, shoes & pants required in this café.
Wie gaat er nu in z'n blote kont op café?
Caution, wet floor!
Watch your step!
DO and Don't ...
enz enz enz enz enz enz enz enz!!!!!!!!!!!!!
Om zot van te worden.

En voor wie dacht dat California de staat van ultime vrijheid was
Ziehier hoe leuk een dagje aan zee kan zijn.....

and NO FUN

Geef ons dan maar de simpele boerenmentaliteit van Europa:
Verbrandt aan de warme koffie? Eigen schuld wees maar wat voorzichtiger volgende keer.
Omver gereden door een snotneus op z'n skatebord? Wa lappe rond z'n oren se, en klaar.
Gestruikeld over een opstapje? Oeps spijtig, beter opletten in 't vervolg.
Te dik geworden van elke dag Mac-Donald eten? Tja, wat had je gedacht?
Amerika the land of Freedom ...

1 opmerking:

  1. Geweldige post ... en zo waar he, 'k heb het ook gemerkt in NY vorige maand. Geniet er nog van!

    BeantwoordenVerwijderen